Das Schäfer Wirtschaftswörterbuch Finanz- und Rechnungswesen ist das Ergebnis mehrjähriger intensiver Recherchen auf dem Gebiet der englischen und deutschen Finanz- und Rechnungslegungsterminologie, wobei vor allem die Bereiche Buchhaltung, Kostenrechnung, Finanzmärkte, Bankwesen und Wechselkursterminologie im Detail abgedeckt werden. Es weist in beiden Sprachrichtungen eine sehr hohe Zahl von Einträgen auf (E-D mehr als 23.000 Einträge, D-E mehr als 31.000 Einträge).